|
|
:: LINK-ME :




Slipknot - Before I Forget (tradução)
by Fabíola Da Costa
Antes que eu esqueça Grampeado – Dentro de um mundo exterior E eu estou lacrado firmemente – Bizarro mas diretamente em casa Sou claustrofóbico – Fechando-me e sou Catastrófico – de novo, não Estou manchado através da página – e encharcado de gasolina Eu te uso como uma mancha Mas eu que sou o obsceno Me compare com todas as suas pequenas insurreições sórdidas Eu não tenho tempo a perder e Estou apenas me agarrando em todo o rebanho Desgaste os cordões Atire as figuras Segure sua respiração Escute! Eu sou um mundo antes de ser um homem Eu era uma criatura antes que eu pudesse me levantar Eu lembrarei antes que eu esqueça Antes que eu esqueça isso! Bêbado ao lado da vala – e fervi na sujeira E eu uso vc como uma malha – mas sou eu que estou machucado/magoado Preste atenção a suas pequenas indiscrições torcidas Eu não tenho direito de vencer, estou apenas apanhando em todas as batalhas Trancado em garra Empurrado em um lugar Segure sua respiração Escute! Meu fim Isto justifica meus meios Tudo que eu faço é atrasar Todo meu esforço para escapar O fim da estrada e meu fim Isto justifica meus meios Tudo que faço é atrasar Todo meu esforço para escapar O fim da estrada!


When this began I had nothing to say And I'd get lost in the nothingness inside
of me (I was confused) And I let it all out to find that I'm not the only person with these things
in mind (Inside of me) but all the vacancy the words revealed Is the only real thing that I've got left
to feel (Nothing to lose) Just stuck, hollow and alone And the fault is my own And the fault is my own I want to heal, I want to feel What I thought was never real I want to let go of the pain I've held so
long (Erase all the pain till it's gone) I want to heal, I want to feel Like I'm close to something real. I want to find something I've wanted all
along Somewhere I belong And I've got nothing to say I cant believe I didn’t fall right down on
my face (I was confused) looking everywhere only to find that it's Not the way I had imagined it all in my mind. (So what am I) What do I have but negativity Cause I cant justify the way everyone is
looking at me (Nothing to lose) Nothing to gain, hollow and alone And the fault is my own And the fault is my own I want to heal, I want to feel What I thought was never real I want to let go of the pain I've held
so long (Erase all the pain till it's gone) I want to heal, I want to feel Like I'm close to something real I want to find something I've wanted
all along Somewhere I belong I will never know Myself until I do this on my own And I will never feel Anything else until my wounds are healed I will never be Anything 'til I break away from me And I will break away I'll find myself today I want to heal, I want to feel What I thought was never real I want to let go of the pain I've held so
long (Erase all the pain till it's gone) I want to heal, I want to feel Like I'm close to something real I want to find something I've wanted all
along Somewhere I belong I want to heal, I want to feel like I'm somewhere I belong I want to heal, I want to feel like I'm somewhere I belong Somewhere I belong
